Percről percre

táncszínházi est három felvonásban

Az irodalom és a táncszínház találkozása Örkény István és L. Simon László művei, Egerházi Attila és Ole Kristian Tangen koreográfiái által. A Tilos a fűre lépni tilos! darabban Örkény István írásai mellett elhangzik L. Simon László Paprika koszorú című repetitív költeménye, mely szövegek maguk válnak zenévé, a táncosok ezekre táncolnak. Ole Kristian Tangen Eltűnőben című kortárs balettje költői hangvételű táncmű, az emberi kapcsolatok törékenységéről, sérülékenységéről szól. „Idézőjelek” címmel a kortárs író és költő, L. Simon László korábbi könyvének az alkotó által megszerkesztett részleteire készített koreográfiát Egerházi Attila.

Az irodalom és a táncszínház találkozása
Örkény István és L. Simon László művei,
Egerházi Attila és Ole Kristian Tangen koreográfiái által.

TILOS A FŰRE LÉPNI TILOS!

A darabban – Sarádi Zsolt színművész tolmácsolásában – Örkény István írásai mellett elhangzik L. Simon László Paprika koszorú című repetitív költeménye, amit Örkény Az élet értelme című egypercese ihletett. Egerházi Attila koreográfiájában a felhangzó szövegek maguk válnak zenévé, amelyekre a táncosok táncolnak.

Táncolják:
Az író: Leigh Alderson
A lány: Chiara Malavasi
Továbbá: Kovalszki Boglárka, Elinor Ostrovsky, Wu Meng-Ting; Valerio Zaffalon, Francesco Vitale Farris, Koh Yoshitake

Rendező-koreográfus: Egerházi Attila
Koreográfusasszisztens, próbavezető balettmester: Cristina Porres Mormeneo
Librettó: Örkény István (válogatás a szerző Egyperces novellák című kötetéből)
Irodalmi konzultáns: L. Simon László
Zene: Karády Katalin (Gyűlölöm a vadvirágos rétet)
Jelmezterv: Pajor Patrícia és Herman Anett
Hangfelvételről közreműködik: Sarádi Zsolt (a Vörösmarty Színház színművésze)
Hangfelvétel: Kovács Tamás
Hangvágás: Cristina Porres Mormeneo
Szcenikus: Bajkó György
A produkció a Hart Protect Közhasznú Nonprofit Kft. közreműködésével jött létre.

Felhasznált irodalom:
Örkény István Egyperces novelláiból: Homo sapiens | Változatok | Csupa közhely | Sír | Az élet értelme | Ballada a költészet hatalmáról (részlet)
L. Simon László: Paprika koszorú

ELTŰNŐBEN

Ole Kristian Tangen kortárs balettje költői hangvételű táncmű, az emberi kapcsolatok törékenységéről, sérülékenységéről szól. A norvég koreográfus nyolc táncművészre készítette a darabot a Székesfehérvári Balett Színház számára. A balett a maga nemében ugyancsak táncköltészet, s ez a felvonás a másik kettő izgalmas ellenpontjaként is jól illeszkedik az est programjába.

Táncolják: Cristina Porres Mormeneo, Kovalszki Boglárka, Elisa Lodolini, Maria Fernanda Losada; Fernando Gabriel Luis Luis, Dávid Janík, Koh Yoshitake, Francesco Vitale Farris

Rendező-koreográfus: Ole Kristian Tangen
Zene: Biosphere, Giulio Caccini, John Adams, Edo de Waart, San Francisco Symphony
Színpadkép és világításterv: Ole Kristian Tangen
Jelmezterv: Szelei Mónika
Betanító balettmester: Cristina Porres Mormeneo

„IDÉZŐJELEK”

A kortárs író és költő, L. Simon László korábbi könyvének az alkotó által megszerkesztett részleteire készített koreográfiát Egerházi Attila. A koreográfia az író által kifejezésre juttatott megfoghatatlan, olykor szinte kimondhatatlan gondolatokat és érzéseket ragadja meg és teszi láthatóvá, miközben a szövegben rejlő kódolt üzenet a lélek számára letapogatható módon jelenik meg és táncköltészetként kel életre. Csak úgy, mint az Örkény-balett esetében, a koreográfiában az irodalmi szöveg kap erőteljes hangsúlyt, s ezt egészítik ki a zenei betétek.

Táncolják:
A nő: Cristina Porres Mormeneo
A férfi: Fernando Gabriel Luis Luis
Továbbá: Kovalszki Boglárka, Chiara Malavasi, Wu Meng-Ting; Valerio Zaffalon, Francesco Vitale Farris

Rendező-koreográfus: Egerházi Attila
Koreográfusasszisztens, próbavezető balettmester: Cristina Porres Mormeneo
Librettó, irodalmi konzultáns: L. Simon László
Zene: Kronos Quartet: Built you a mountain; Laurie Anderson and Kronos Quartet; Kimmo Pohjonen and Kronos Quartet: Emo (part 1)
Jelmezterv: Pajor Patrícia és Herman Anett
Hangfelvételről közreműködik: Sarádi Zsolt (a Vörösmarty Színház színművésze)
Hangfelvétel: Kovács Tamás
Hangvágás és speciális hangeffektek: Cristina Porres Mormeneo
Média design: Falvay Miklós
Szcenikus: Bajkó György
A produkció a Hart Protect Közhasznú Nonprofit Kft. közreműködésével jött létre.

Felhasznált irodalom:
Válogatás L. Simon László A háromlábú lovat etető lány című kötetéből

A szereplőváltoztatás jogát fenntartjuk.

Az előadás időtartama:
Tilos a fűre lépni tilos! – 20 perc,
Eltűnőben – 25 perc,
„Idézőjelek” – 20 perc

Bemutató: 2022. május 25., szerda 19 óra, Vörösmarty Színház