„IDÉZŐJELEK” ÉS TILOS A FŰRE LÉPNI TILOS!
A produkció a Kulturális és Innovációs Minisztérium által a Diaszpórában élő magyarság kulturális támogatása EMT-NEMZ-26-0061 pályázat támogatásának keretében valósul meg.
Az irodalom és a táncszínház találkozása Örkény István és L. Simon László művei, Egerházi Attila koreográfiái által. A Tilos a fűre lépni tilos! darabban Örkény István írásai mellett elhangzik L. Simon László Paprika koszorú című repetitív költeménye, az elő szövegek maguk válnak zenévé, a táncművészek ezekre táncolnak. „Idézőjelek” címmel a kortárs író és költő, L. Simon László korábbi könyvének az alkotó által megszerkesztett részleteire készített koreográfiát Egerházi Attila.
Az előadás időtartama: 60 perc, két felvonás egy szünettel.
Az előadás időpontja: 2026.06.12. 19:00
Az előadás helyszíne: Dům Tanečního Umění - Dance Art Center - Praha, Údolní 212/1 Praha 14700
„IDÉZŐJELEK”
A kortárs író és költő, L. Simon László korábbi könyvének az alkotó által megszerkesztett részleteire készített koreográfiát Egerházi Attila. A koreográfia az író által kifejezésre juttatott megfoghatatlan, olykor szinte kimondhatatlan gondolatokat és érzéseket ragadja meg és teszi láthatóvá, miközben a szövegben rejlő kódolt üzenet a lélek számára letapogatható módon jelenik meg és táncköltészetként kel életre. Csak úgy, mint az Örkény-balett esetében, a koreográfiában az irodalmi szöveg kap erőteljes hangsúlyt, s ezt egészítik ki a zenei betétek.
Rendező-koreográfus: Egerházi Attila
Koreográfusasszisztens, próbavezető balettmester: Cristina Porres Mormeneo
Librettó, irodalmi konzultáns: L. Simon László
Jelmezterv: Pajor Patrícia és Herman Anett
Hangfelvételről közreműködik: Sarádi Zsolt (a Vörösmarty Színház színművésze)
Hangfelvétel: Kovács Tamás
Hangvágás és speciális hangeffektek: Cristina Porres Mormeneo
Média design: Falvay Miklós
Szcenikus: Bajkó György
Produkciós vezető: Cselle Bence
A produkció a Hart Protect Közhasznú Nonprofit Kft. közreműködésével jött létre.
Felhasznált irodalom:
Válogatás L. Simon László A háromlábú lovat etető lány című kötetéből.
Trailer: https://www.youtube.com/watch?v=5C7Go-okbXo
TILOS A FŰRE LÉPNI TILOS!
Örkény István Egypercesek címet viselő kötetét különösebben nem kell bemutatnunk. Örkény szürreális, sok esetben abszurd és finom iróniával szellemesen megrajzolt világa görbe tükröt tart az olvasó, sőt az egész társadalom elé. Máig érvényes meglátásai révén önmagunk és az általunk teremtett világ ellentmondásaira ismerhetünk rá.
A táncszínházi mű az örkényi látásmódot jeleníti meg és teszi láthatóvá. Egerházi Attila koreográfiája alatt a felhangzó szövegek maguk válnak zenévé, a táncosok ezekre táncolnak. A darabban – Sarádi Zsolt színművész tolmácsolásában – Örkény írásai mellett elhangzik L. Simon László Paprikakoszorú című repetitív költeménye, amit Örkénynek Az élet értelme című egypercese ihletett.
Rendező-koreográfus: Egerházi Attila
Koreográfusasszisztens, próbavezető balettmester: Cristina Porres Mormeneo
Librettó: Örkény István (válogatás a szerző Egyperces novellák című kötetéből)
Irodalmi konzultáns: L. Simon László
Zene: Karády Katalin (Gyűlölöm a vadvirágos rétet)
Jelmezterv: Pajor Patrícia és Herman Anett
Hangfelvételről közreműködik: Sarádi Zsolt (a Vörösmarty Színház színművésze)
Hangfelvétel: Kovács Tamás
Hangvágás: Cristina Porres Mormeneo
Szcenikus: Bajkó György
Produkciós vezető: Cselle Bence
A produkció a Hart Protect Közhasznú Nonprofit Kft. közreműködésével jött létre.
Felhasznált irodalom:
Örkény István Egyperces novelláiból: Homo sapiens | Változatok | Csupa közhely | Sír | Az élet értelme | Ballada a költészet hatalmáról (részlet)
L. Simon László: Paprika koszorú
Trailer: https://www.youtube.com/watch?v=7jgGzOd59tA
Galéria - Percről percre est
